Sunday, June 10, 2012

IS FREE VERSE TRUE VERSE FOR BEING FREE? CASE IN POINT



A snippet from William Carlos Williams'  "It Is a Small Plant"


It is a small plant
delicately branched and
tapering conically
to a point, each branch
and the peak a wire for
green pods, blind lanterns
starting upward from
the stalk each way to
a pair of prickly edged blue
flowerets: it is her regard,
a little plant without leaves,
a finished thing guarding
its secret.

My question, raised before, why is this a poem and not simply a well done paragraph, broken up so as to fly the flag of verse?

Here is the same "sentence" but laid out without line breaks. What is lost and what is gained by breaking up the sentence into arbitrary (?) bits, as Williams did?

It is a small plant delicately branched and tapering conically to a point, each branch and the peak a wire for green pods, blind lanterns starting upward from the stalk each way to a pair of prickly edged blue flowerets: it is her regard, a little plant without leaves, a finished thing guarding its secret.


Source & Background:


Poets.org - Happy Birthday June 10, 2012

On the "Imagist Movement" you can visit:

Poets.org A Brief Guide to Imagism






Tuesday, June 5, 2012

JUNE 5 - POEMS HAVE BEEN RECOVERED, HIS BODY? NO . . .




JUNE 5 - Birthday of Federico Garcia Lorca (1898), poet, dramatist and artist, who was murdered on Aug 19, 1936, at the beginning of the Spanish Civil War. His works were banned in Franco's Spain. G L's body has never been recovered. His poetry and plays have been. Here's a cutting from the poem, with my translation following:

Arbolé, arbolé,
seco y verdí.

La niña del bello rostro
está cogiendo aceituna.
el viento, galán de torres,
la prende por la cintura.
Pasaron cuatro jinetes
sobre jacas andaluzas,
con trajes de azul y verde,
con largas capas oscuras.
'Vente a Córdoba, muchacha.'
La niña no los escucha.
[. . .]

Stemma O Stemma
both dry and green


A lovely girl
out picking olives.
The wind, rigid lover,
grabs at her waist.
As four riders passed
on Andalusian ponies,
wearing outfits of blue and green
and long dark capes,
they said 'Come to Cordoba, little lady.'
She paid no attention to them.
[. . .]







(Translation by RBC)

Friday, May 4, 2012

The Restless Simulacra





The restless simulacra in my mind,
The piquant and horrific mix and meet.
Kaleidoscopic images unwind,
Make loves of losses, victories defeat.

With slight adjustments, just the merest twist,
My brain creates the past I would review.
The sum of spent events comes down to this:
What’s said and done I constantly renew.

Kaleidoscopic colors can enchant,
The reds, the greens, the yellows do enthrall.
More somber hues, though true, I can recant,
Since truth is true if willingly recalled.

The present from the past - a common view.
Our memories we invent - more likely true.


______

This poem was first published on-line in Syndic #6, where a reading by the writer may also be found:

Three by RBC

Tuesday, April 24, 2012

Remorse by Siegfried Sassoon


Now here is a poem with legs, not necessarily the best by Siegfried Sassoon, but a poem with limitations - pace, meter, rhyme - something of the essential features that mark out a poem from a paragraph.


Sasson was one of the famous WWI British poets, who fought, was wounded, sent home to recover, then back to fight some more and yet survive:


Remorse *
by Siegfried Sassoon
Lost in the swamp and welter of the pit,
He flounders off the duck-boards; only he knows
Each flash and spouting crash,--each instant lit
When gloom reveals the streaming rain. He goes
Heavily, blindly on. And, while he blunders,
"Could anything be worse than this?"--he wonders,
Remembering how he saw those Germans run,
Screaming for mercy among the stumps of trees:
Green-faced, they dodged and darted: there was one
Livid with terror, clutching at his knees. . .
Our chaps were sticking 'em like pigs . . . "O hell!"
He thought--"there's things in war one dare not tell
Poor father sitting safe at home, who reads
Of dying heroes and their deathless deeds."


* Counter-Attack and Other Poems, by Siegfried Sassoon (Dutton and Co. 1918, p. 54) 

Monday, April 16, 2012

What's the Diff Xween Free Verse & a Pungent Paragraph or Two?




This excellent poem by Marie Howe has been floating around on the web for a couple of years. (See Sources below)


Does it answer the question:  What's the difference beween free verse and a pungent paragraph or two?

PRACTICING
I want to write a love poem for the girls I kissed in seventh grade,
a song for what we did on the floor in the basement
of somebody’s parents’ house, a hymn for what we didn’t say but thought:
That feels good or I like that, when we learned how to open each others’ mouths
how to move our tongues to make somebody moan. We called it practicing, and
one was the boy, and we paired off – maybe six or eight girls – and turned out
the lights and kissed and kissed until we were stoned on kisses, and lifted our
nightgowns or let the straps drop, and Now you be the boy.
Concrete floor, sleeping bag or couch, playroom, game room, train room, laundry.
Linda’s basement was like a boat with booths and portholes
instead of windows. Gloria’s father had a bar downstairs with stools that spun,
plush carpeting. We kissed each other’s throats. 
We sucked each others’ breasts, and we left marks, and never spoke of it upstairs
outdoors, in daylight, not once. We did it, and it was
practicing, and slept, sprawled so our legs still locked or crossed, a hand still lost
in someone’s hair … and we grew up and hardly mentioned who
the first kiss really was — a girl like us, still sticky with the moisturizer we’d
shared in the bathroom. I want to write a song 
for that thick silence in the dark, and the first pure thrill of unreluctant desire
just before we made ourselves stop.


SOURCES, MORE FROM THIS POET:

Sunday, March 18, 2012

One of the killed young British poets of WW I.


March 18 Birthday of Wilfred Owen (1893 - Nov 4, 1918), one of the young, British, killed poets of WW I.

. . .
If in some smothering dreams you too could pace
Behind the wagon that we flung him in,
And watch the white eyes writhing in his face,
His hanging face, like a devil's sick of sin;
If you could hear, at every jolt, the blood
Come gargling from the froth-corrupted lungs,
Obscene as cancer, bitter as the cud
Of vile, incurable sores on innocent tongues,---
My friend, you would not tell with such high zest
To children ardent for some desperate glory,
The old Lie: Dulce et decorum est
Pro patria mori.

Friday, March 16, 2012

Three bright and lovely children is enough





Three bright and lovely children is enough

for effacing and unassuming me


well nearly since life can be quite rough

be nice to have a bit of sound money



a big house too couple of friendly dogs
a yard and garden two cars on the street
or better a garage don't think us hogs
bad weather makes them rust under your feet

plazma telly three compu’s a great room
not grand just great so we can all enjoy
view of the woods land quiet as a tomb
essential as we read on download toys

three children lovely completed life I boast
that other stuff? no - ’xcuse off to the Coast